产品描述

中文标准译本是首本运用独立开发的专业圣经翻译软件制作、从原文翻译的中文圣经，由不同地方的圣经学者及语言专家携手研制，专为这时代的信徒而设。这崭新的译本采用现代标准中文表达，既忠于原文，又准确易读，并广泛汲取和合本与其他译本的传统与精华。本双排版方便读者对照中文标准译本与现代标点和合本，除了以红字标示主耶稣的话、在页脚标示注释外，更附载实用的「简明汇编索引」、「读经导引」、「神的称谓」、「耶稣的救恩」及彩色地图，助你探索神话语的丰盛。

特征：

- 并行新约圣经将使用最广泛的中文和合本（CUV）与现代语言中文标准圣经（CSB）的首次推出结合起来。

- CSV基于原始圣经语言并直接翻译成中文普通话。 亚洲圣经协会的翻译过程以霍尔曼基督教标准圣经为基础。

- 让全球13亿华人能够接触到神的话语。

- 全彩演示页面。

- 全彩地图。

- CSB翻译介绍。

- 红色的耶稣的话。

- 拯救计划。

- 何时转向何处... 经文索引。

- 一致性。

- 黑色粘合皮革，配有两件式礼品盒。

For the enormous worldwide Chinese population (1.3 billion people), the Mandarin CSB/CUV Parallel New Testament, Black Bonded Leather pairs the most widely used Chinese Union Version (CUV) with the premiere of the all-new Chinese Standard Bible (CSB). Honoring tradition while presenting God's Word in a fresh linguistic style carefully translated by prominent Chinese Bible scholars, this special edition is released in partnership with the Global Bible Initiative. The black bonded leather and gift box help present an affordable, higher quality New Testament with more features than other Chinese Bible products.

 The Chinese Standard Bible (CSB) is an all-new Chinese Bible translation, translated from the original biblical languages (Hebrew, Aramaic, and Greek), and faithfully captures the meaning and authentically preserves the style of the original languages. As one of the most accurate and readable Chinese versions available today, it meets the modern Chinese language standards and the needs of Chinese at different educational levels.  The Chinese Standard Bible is a joint project of the Global Bible Initiative and Holman Bible Publishers, organized by a team of prominent Bible scholars and linguistic experts, benefiting from the most up-to-date technology.

Features:

- Parallel New Testament pairs the most widely used Chinese Union Version (CUV) with the premiere of the modern language Chinese Standard Bible (CSB).

- CSV is based on original biblical languages and translated directly into Mandarin Chinese. Asia Bible Society based its translation process on the Holman Christian Standard Bible.

- Makes God's Word accessible to the 1.3 billion global Chinese population.

- Full-color presentation page.

- Full-color maps.

- CSB translation introduction.

- Words of Jesus in red.

- Plan of salvation.

- Where to Turn When... Scripture index.

- Concordance.

- Black bonded leather with a two-piece gift box.

产品详细

出版社 Publisher ‏ : ‎ Holman Bible Publishers; Lea edition (January 5, 2009)

语言 Language ‏ : ‎ 简体中文 Simplified Chinese

仿皮 Bonded Leather ‏ : ‎ 608 页 pages

ISBN-10 ‏ : ‎ 1433600129

ISBN-13 ‏ : ‎ 978-1433600128

尺寸 Dimensions ‏ : ‎ 6.3 x 1.3 x 9.5 寸 inches