圣经版本:和合本修订版(RCUVSS)
应用注释:摘自与翻译《生命应用研读圣经》(新国际版.NIV)
路得记 3
拿娥米为路得找归宿
1 路得的婆婆拿娥米对她说:“女儿啊,我不该为你找个归宿,使你享福吗? 2 你与波阿斯的女仆常在一处,现在,波阿斯不是我们的亲人吗?看哪,他今夜将在禾场簸大麦。 3 你要沐浴抹膏,穿上外衣,下到禾场,一直到那人吃喝完了,都不要让他认出你来。 4 他躺下的时候,你看准他躺卧的地方,就进去掀露他的脚,躺卧在那里,他必告诉你所当做的事。” 5 路得说:“凡你所吩咐我的,我必遵行。”
6 路得就下到禾场,照她婆婆吩咐她的一切去做。 7 波阿斯吃喝完了,心情畅快,就去躺卧在麦堆旁边。路得悄悄走来,掀露他的脚,躺卧在那里。 8 到了半夜,那人惊醒,翻过身来,看哪,有个女子躺在他的脚旁。 9 他就说:“你是谁?”路得说:“我是你的使女路得。请你用你衣服的边来遮盖你的使女,因为你是可以赎我产业的至亲。” 10 波阿斯说:“女儿啊,愿你蒙耶和华赐福。你后来的忠诚比先前的更美,因为无论贫富的年轻人,你都没有跟从。 11 女儿啊,现在不要惧怕,凡你所说的,我必为你做,因为我城里的百姓都知道你是个贤德的女子。 12 现在,我的确是一个可以赎你产业的至亲,可是还有一个人比我更亲。 13 你今夜在这里住宿,明早他若肯为你尽至亲的本分,很好,就由他吧!倘若他不肯,我指着永生的耶和华起誓,我必为你尽上至亲的本分。你只管躺到早晨。”
14 路得就在他脚旁躺到早晨,在人还无法彼此辨认的时候就起来了。波阿斯说:“不可让人知道有女子到禾场来。” 15 他又对路得说:“把你所披的外衣拿来,握紧它。”她就握紧外衣,波阿斯量了六簸箕的大麦,帮路得扛上,他就进城去了。” 16 路得回到婆婆那里,婆婆说:“女儿啊,怎么样了?”路得就把那人向她所做的一切都告诉了婆婆, 17 又说:“那人给了我这六簸箕的大麦,对我说:‘你不可空手回去见婆婆。’” 18 婆婆说:“女儿啊,等着吧,看这事结果如何,因为那人今日不办妥这事,必不罢休。”
应用注释
3:1-9 作为寡妇,路得和拿俄米只能期待艰难的日子。(有关这种文化中寡妇生活的更多信息,请参见1:8-9的注释。)但当拿俄米听到波阿斯对路得的仁慈时,她对未来的希望重新燃起(2:20)。她首先想到的是路得,鼓励她看看波阿斯是否愿意承担“至亲赎主”的责任,这体现了她的性格特点。
至亲赎主是自愿为他的大家庭承担责任的近亲。当一个女人的丈夫去世时,律法规定她可以嫁给亡夫的兄弟(申命记25:5-10)。但拿俄米没有更多的儿子。在这种情况下,亡夫的最近亲属可以成为至亲赎主并娶寡妇为妻。然而,最近的亲属并不一定要这样做。如果他选择不这样做,下一个最近的亲属可以取代他的位置。如果没有人选择帮助寡妇,她可能会在贫困中度过余生,因为在以色列文化中,遗产传给男人的儿子或最近的男性亲属,而不是他的妻子。为了减轻这些继承规则的痛苦,有关于拾穗和至亲赎主的律法。
我们在耶稣基督里有一位至亲赎主,他虽然是上帝,却以人的身份来到地上拯救我们。通过他在十字架上的死,他从罪恶和绝望中救赎了我们,从而将我们买赎为他自己的产业。这保证了我们永恒的产业(腓立比书2:6-8;提多书2:14;希伯来书9:15;彼得前书1:18-19)。
3:2 打谷场是将谷物从收割的麦秆中分离出来的地方。麦秆被用手或牛打碎或碾压,有价值的谷物(内核)与无价值的糠(外壳)分离。打谷场由岩石或硬土制成,位于村庄外,通常位于高处,当打过的麦子被抛向空中(扬场)时,风会吹走较轻的糠。波阿斯在打谷场旁过夜有两个原因:(1)防止盗窃,(2)等待轮到他打谷。(打谷通常在晚上进行,因为白天的时间用于收割。)
3:4 拿俄米的建议似乎很奇怪,但她并不是在建议一种诱惑行为。实际上,拿俄米是在告诉路得按照以色列的习俗和律法行事。通过揭开波阿斯的脚并躺在他的覆盖物下,路得是在告诉波阿斯他可以成为她的至亲赎主——他可以找一个人娶她或自己娶她。起初这是家族事务,与浪漫无关。但当波阿斯意识到路得的提议时,故事迅速变得浪漫起来。他被感动了,知道她本可以选择其他人,更富有或更年轻的人,而不遵循以色列的习俗(3:10)。从这一刻起,他们发展出了一种无私的爱和深深的相互尊重。
3:5 作为外邦人,路得可能认为拿俄米的建议很奇怪。但路得遵循了建议,因为她知道拿俄米善良、值得信赖且充满正直。我们每个人都认识一个父母、年长的朋友或亲戚,他们总是为我们的最大利益着想。愿意倾听比你年长和智慧的人的建议。这些人的经验和知识是无价的。
3:6 为什么路得如此愿意遵循拿俄米的指示?她知道她可以信任拿俄米,而且她从第一天见到波阿斯时就知道他是多么敬虔和善良。她见证了他对主的爱、对上帝律法的顺服、他的仁慈、对女性的尊重、对穷人的同情和他的慷慨(见2:4-16)。这些是在考虑关系时最重要的特征,无论是寻找配偶、导师还是最好的朋友。
3:10-15 困难和艰辛可以筛去外表和伪装,揭示一个人真正的内在品格。对路得来说,失去丈夫、离开她的国家、选择跟随拿俄米并通过在田里工作服侍她的艰辛揭示了她坚强而美丽的内心品格。如果你像路得一样经历过困难,这些经历如何“筛去”了你?如果这些困难还在你面前,它们会揭示你真正的内在品格是什么?做一个每天努力工作以展示在上帝眼中坚强而美丽的美德品格的人。然后,无论你面对什么困难,你都将荣耀上帝并祝福你周围的人。
3:12-13 路得和拿俄米一定认为波阿斯是她们最近的亲属。波阿斯一定也已经考虑过娶路得,因为他对她的回答表明他一直在考虑这件事。他不可能考虑娶拿俄米,因为她可能太老了,无法再生育(1:11-12)。城里有一个比波阿斯更近的亲属,这个人有优先权娶路得为妻。如果他选择不这样做,那么波阿斯可以娶路得。
3:18 拿俄米暗示波阿斯会立即履行他的承诺。他显然以信守承诺而闻名,不会休息直到完成任务。在任何时代和文化中,这样可靠的人都显得突出。其他人是否认为你会履行你的承诺?信守承诺和完成任务应该是任何人的优先事项。然而,建立正直的声誉必须一次一块砖、一次一个行动地完成。
摘自与翻译《生命应用研读圣经》——第三版(新国际版)