圣经版本:和合本修订版(RCUVSS)
应用注释:摘自与翻译《生命应用研读圣经》(新国际版.NIV)
约书亚记 2
派探子进耶利哥
1 嫩的儿子约书亚从什亭暗中派两个人作探子,说:“你们去窥探那地和耶利哥。”于是二人去了,来到一个名叫喇合的妓女家里,在那里睡觉。 2 有人告诉耶利哥王说:“看哪,今夜有以色列人到这里来窥探此地。” 3 耶利哥王派人到喇合那里, 说:“你要交出那来到你这里、进了你家的人,因为他们来是要窥探全地。” 4 但女人已把二人藏起来,却说:“那两个人确实到我这里来过,他们从哪里来,我却不知道。 5 天黑、要关城门的时候,他们就出去了。他们往哪里去我也不知道。你们赶快去追他们,就必追上。” 6 其实,这女人已经领二人上了屋顶,把他们藏在她摆列在屋顶的的亚麻梗中。 7 那些人就往约旦河的路上追赶他们,直到渡口。追赶他们的人一出去,城门就关了。
8 二人还没有睡之前,女人就上屋顶,到他们那里, 9 对他们说:“我知道耶和华已经把这地赐给你们了,并且我们也都惧怕你们。这地所有的居民在你们面前都融化了。 10 因为我们听见你们出埃及的时候,耶和华怎样在你们前面使红海的水干了,并且你们怎样处置约旦河东的两个亚摩利王,西宏和噩,把他们完全消灭。 11 我们一听见就胆战心惊,人人因你们的缘故勇气全失。耶和华-你们的上帝是天上地下的上帝。 12 现在我既然恩待你们,求你们指着耶和华向我起誓,你们也要恩待我的父家。请你们给我一个确实的凭据, 13 要救活我的父母、兄弟、姊妹,和所有属他们的,拯救我们的性命脱离死亡。” 14 那二人对她说:“我们愿意以性命来替你们死。你们若不泄漏我们这件事,当耶和华将这地赐给我们的时候,我们必以慈爱和诚信待你。”
15 于是女人用绳子把二人从窗户缒下去,因为她的屋子是在城墙边上,她也住在城墙上。 16 她对他们说:“你们暂且往山上去,免得追赶的人遇见你们。要在那里躲藏三天,等追赶的人回来,你们才可以走自己的路。” 17 二人对她说:“你叫我们所起的誓与我们无关, 18 除非,看哪,当我们来到这地的时候,你把这条朱红线绳子系在缒我们下去的窗户上,并要叫你的父母、兄弟和你父的全家都聚集在你家中。 19 凡离开你家门往街上去的,他的血必归到自己头上,与我们无关;凡在你家里的,若有人下手害他,他的血就归到我们头上。 20 你若泄漏我们这件事,你叫我们所起的誓就与我们无关了。” 21女人说:“就照你们的话吧!”于是她送他们走了,就把朱红绳子系在窗户上。
22 二人离开,到山上去,在那里停留三天,直等到追赶的人回去。追赶的人一路寻找,却找不着。 23二人回来,下了山,过了河,来到嫩的儿子约书亚那里,向他报告他们所遭遇的一切事。 24 他们对约书亚说:“耶和华果然将那全地交在我们手中了,并且那地所有的居民在我们面前都融化了。”
应用注释
2:1 为什么约书亚要秘密派遣探子?据他所知,他将使用常规战术攻击一座坚固的城池。他需要有关这座城的战略信息来为即将到来的战斗做准备。但他也知道,这一举动可能会引起其他领袖的批评。毕竟,上一次(摩西派出的)探子带回来的报告引发了灾难性的问题(见民数记13:1-14:4)。虽然他不希望在缺乏信息的情况下贸然行动,但他也不想让百姓感到困惑,质疑他的智慧和领导能力。
2:1 为什么以色列的探子会停在一个妓女喇合的家里?(1)这是一个收集信息的好地方,而且不会引起怀疑。(2)喇合的房子位于城墙内(2:15),是快速逃脱的理想地点。(3)上帝引导探子来到喇合的家,因为他知道她的心向他敞开,并且她将在以色列人战胜耶利哥的过程中发挥重要作用。上帝可以使用任何人来完成他的伟大计划,无论他们过去如何或看起来多么微不足道。喇合没有让她的过去阻碍她承担上帝赋予她的新角色。无论你的处境如何,上帝都可以修复并引导你的生命来服侍他。
2:4-5 喇合为了救以色列探子的性命而撒谎,这是正当的吗?虽然圣经没有对她的谎言提出负面评价,但它明确指出撒谎是罪。然而,在希伯来书11:31中,喇合因对上帝的信心而受到称赞,她的谎言并未被提及。对此有几种解释:(1)上帝因喇合的信心赦免了她的谎言;(2)喇合只是在欺骗敌人,这是战争中常见且可接受的做法;(3)由于喇合不是以色列人,她不必为遵守上帝律法中的道德标准负责;(4)喇合违背了一个原则(说实话)以维护另一个原则——保护上帝的子民。
可能有其他方法可以救以色列探子的性命。但在当时的压力下,喇合必须做出选择。我们每个人都会在某个时候面临困境。我们可能看不到眼前问题的完美解决方案。幸运的是,上帝并不要求我们在所有情况下的判断都完美无缺,当我们为自己的错误甚至明显的罪悔改时,他会赐下恩典。他只要求我们信靠他,并尽力而为。喇合做到了这一点,并因她的信心而受到称赞。
2:6 亚麻在田里收割后,被堆在屋顶上晾干。然后被制成纱线,用来织成亚麻布。亚麻可以长到三到四英尺高。成捆堆在屋顶上,为探子提供了绝佳的藏身之处。
2:8-13 许多人会认为,喇合——一个异教徒、迦南人和妓女——永远不会对上帝感兴趣。然而,喇合愿意为她几乎不了解的上帝冒一切风险。上帝以一种大多数人看不到的方式在她的生命中工作。我们不应根据背景、生活方式或外表来判断一个人对上帝的潜在兴趣。我们不应让任何事情阻碍我们向人们传讲福音。
2:9-11 喇合认识到许多以色列人没有认识到的一点——天上的上帝不是普通的神!他是全能的。耶利哥人感到害怕,因为他们听说了上帝分开红海并击败约旦河对岸军队的非凡能力。今天,我们可以敬拜这位同样大能、行神迹的上帝。他足够强大,可以摧毁强大而邪恶的军队,就像他在耶利哥所做的那样。他也足够强大,可以将我们从必死的境地中拯救出来,就像他对喇合所做的那样。
2:15 在约书亚的时代,房屋通常建在城墙内。许多城市有两道相距几英尺的墙,房屋建在横跨墙顶的木梁上。在许多情况下,城内的房屋只是借用城墙的一部分作为地基,然后在城墙顶部建造房间。这样既建造了坚固的房屋,又加强了城墙的防御。喇合住在一间窗户朝向城墙外的房子里。
摘自与翻译《生命应用研读圣经》——第三版(新国际版)