圣经版本:和合本修订版(RCUVSS)
应用注释:摘自与翻译《生命应用研读圣经》(新国际版.NIV)
箴言 5
警告勿犯淫乱
1 我儿啊,要留心听我的智慧,
侧耳听我的聪明,
2 为要使你谨守智谋,
嘴唇保护知识。
3 因为陌生女子的嘴唇滴下蜂蜜,
她的口比油更滑,
4 后来却苦似茵蔯,
锐利如两刃的剑。
5 她的脚坠落死亡,
她的脚步踏入阴间,
6 她无法找到生命的道路,
她的路变迁不定,自己却不知道。
7 孩子们,现在要听从我,
不可离弃我口中的言语。
8 你所行的道要远离她,
不可靠近她家的门口,
9 免得将你的尊荣给别人,
将你的岁月给残忍的人;
10 免得陌生人满得你的财富,
你劳苦所得的归入外邦人的家。
11 在你人生终结,你皮肉和身体衰残时,
你必唉声叹气,
12 说:“我为何恨恶管教,
心里轻看责备呢?
13 我不听从教师的话,
也没有侧耳听那教导我的。
14 在聚集的会众中,
我几乎坠入深渊。”
15 你要喝自己池中的水,
饮自己井里的活水。
16 你的泉源岂可溢流在外?
你的河水岂可流到街上?
17 让它们惟独归你,
不可与陌生人同享。
18 要使你的泉源蒙福,
要喜爱你年轻时的妻子。
19 她如可爱的母鹿,如优美的母羊,
愿她的胸怀使你时时满足,
愿你常常迷恋她的爱情。
20 我儿啊,你为何迷恋陌生女子?
为何拥抱外邦女子的胸怀?
21 因为人所行的道都在耶和华眼前,
他察验人一切的路。
22 恶人被自己的罪孽抓住,
被自己罪恶的绳索缠绕。
23 他因不受管教而死亡,
因极度愚昧而走迷。
应用注释
5:3-8 我们应当警惕那些用奉承和花言巧语的人(这里所说的“嘴唇滴下蜂蜜”指的就是这种甜言蜜语),他们可能会引诱我们或他人陷入罪中。如果可能的话,应当绕道而行,避免与这样的人交谈。
5:3 这里所说的淫妇很可能是妓女。在《箴言》中,妓女的魅力被用来象征一切引诱人行恶或远离智慧的诱惑。这卷书多次警告人们远离非法性行为,原因有很多。其中之一是,任何形式的性不道德都极其危险,不仅破坏家庭生活,还会削弱人的爱心,并使人沦为他人欲望的对象。此外,它还可能导致疾病,并生下那些常被忽视、缺乏关爱的孩子。更重要的是,上帝的律法明确禁止性不道德。
5:11-13 当诱惑来临时,再去寻求预防性的建议就已经太迟了。当欲望被完全激发时,人们不再想听劝告,而是想要满足自己的欲望。学习识别和避免危险的最佳时机,是在诱惑尚未发生之前。预先决定自己必须避免什么,这样当诱惑降临时,你就不会徘徊不去,想看看会发生什么。现在就做好准备,决定自己在面对诱惑时将如何应对。
5:15-21 与当今社会的许多信息不同,这段经文敦促夫妻双方在彼此身上寻求终身的满足与陪伴。许多诱惑会引导丈夫或妻子在婚姻遇到压力或变得平淡时,想要逃避甚至离开,以在别处寻找刺激、快乐和解脱。而随着数码技术的发展,色情内容的泛滥已经毁掉了无数婚姻。然而,上帝设立婚姻并赐福于它,只有在婚姻的盟约关系之内,性才能带来真正的爱与满足。不要把上帝最好的祝福浪费在虚幻的“更美好选择”上。相反,如果你已婚,就当与配偶一同喜乐,将自己献给上帝,也献给彼此。
5:15 “喝自己池中的水”是对婚姻忠贞的比喻,意思是要享受上帝赐给你的配偶。在圣经时代的干旱地区,水是极其珍贵的,井或蓄水池(凿在石中的地下储水池)是一个家庭最重要的财产。在旧约时代,偷取他人池中的水被视为犯罪,就像与他人配偶通奸一样。在这两种情况下,犯罪者都危害了家庭的健康和安全。
5:18-20 上帝并不希望婚姻中的忠贞是乏味、枯燥、毫无乐趣的。性是上帝赐给夫妻的礼物,让他们彼此享受。真正的幸福在于,一个人愿意在上帝所赐的配偶身上找到喜乐,并承诺满足配偶的需要。真正的危险在于,我们怀疑上帝是否真的了解或关心我们在婚姻关系中的真正需要。当人对上帝的时间安排感到不满时,就可能不加思考地追求没有上帝祝福的性快感。
5:19 参见《雅歌》第四章,该章同样坦率地表达了婚姻中性关系的美好。
摘自与翻译《生命应用研读圣经》——第三版(新国际版)