圣经版本：和合本修订版（RCUVSS）

应用注释：摘自与翻译《生命应用研读圣经》（新国际版.NIV）

民数记 13

派遣探子进迦南

1 耶和华吩咐摩西说： 2 “你要派人去窥探我所赐给以色列人的迦南地；每个父系支派要派一个人，是他们中间的族长。” 3 摩西就遵照耶和华的指示，从巴兰旷野差派他们去；他们都是以色列人中的领袖。 4 这是他们的名字：

属吕便支派的，撒刻的儿子沙母亚。

5 属西缅支派的，何利的儿子沙法。

6 属犹大支派的，耶孚尼的儿子迦勒。

7 属以萨迦支派的，约色的儿子以迦。

8 属以法莲支派的，嫩的儿子何西阿。

9 属便雅悯支派的，拉孚的儿子帕提。

10 属西布伦支派的，梭底的儿子迦叠。

11 属约瑟支派，就是玛拿西支派的，稣西的儿子迦底。

12 属但支派的，基玛利的儿子亚米利。

13 属亚设支派的，米迦勒的儿子西帖。

14 属拿弗他利支派的，缚西的儿子拿比。

15 属迦得支派的，玛基的儿子臼利。

16 这些是摩西差派去窥探那地之人的名字。摩西叫嫩的儿子何西阿为约书亚。

17 摩西差派他们去窥探迦南地，对他们说：“你们上到尼革夫那里，上到山区去， 18 看看那地如何：住那里的百姓是强是弱，是多是少， 19 他们所住的地是好是坏，所住的城镇是营地还是堡垒， 20 那地是肥沃还是贫瘠，当中有树木没有。你们要放胆，把那地的果子带些回来。”那时正是葡萄初熟的季节。

21 他们上去窥探那地，从寻的旷野到利合，直到哈马口。 22 他们从尼革夫上去，到了希伯仑。在那里有亚衲族的亚希幔人、示筛人和挞买人。希伯仑的建造比埃及的琐安早七年。 23 他们到了以实各谷，从那里砍下葡萄树枝，上面有一挂葡萄，两个人用杠抬着，又带了一些石榴和无花果。 24 以色列人从那里砍下一挂葡萄，所以那地方就叫以实各谷。

探子的报告

25 他们窥探那地四十天之后，就回来了。 26 他们来到巴兰旷野的加低斯，摩西、亚伦，以及以色列全会众那里，向他们和全会众报告，又把那地的果子给他们看。 27 他们告诉摩西说：“我们到了你派我们去的那地，果然是流奶与蜜之地；这就是那地的果子。 28 但是住那地的百姓很强悍，城镇又大又坚固，我们也在那里看见了亚衲族人。 29 亚玛力人住在尼革夫；赫人、耶布斯人和亚摩利人住在山区；迦南人住在沿海一带和约旦河旁。”

30 迦勒在摩西面前安抚百姓，说：“我们立刻上去得那地吧！我们必能征服它。” 31 但那些和他同去的人却说：“我们不能上去攻打那些百姓，因为他们比我们强大。” 32 于是探子中有人向以色列人散布有关所窥探之地的谣言，说：“我们所走过、所窥探之地是吞没居民之地，并且我们在那里所看见的百姓都身材高大。 33 我们在那里看见巨人，就是巨人中的亚衲族人。我们在自己眼中像蚱蜢一样，而在他们眼中，我们也确是这样。”

应用注释

13:17-20 摩西决定在百姓进入应许之地之前需要获取哪些信息，并采取了周密的步骤去获取这些信息。当你在做决策或承担新的责任时，请记住这两个重要步骤：问问自己需要了解什么关于这个机会的情况，然后获取这些知识。这通常需要从生活中智慧的人那里寻求建议。常识是完成上帝旨意的一项宝贵助力。（参见箴言 12:15；15:22）

13:25-29 上帝告诉以色列人，应许之地富饶而肥沃。不仅如此，他还应许这片丰饶之地将归他们所有。当探子向摩西汇报时，他们提供了许多进入那片土地的好理由，但却无法停止专注于自己的恐惧。巨人（亚衲的后代）和坚固城池的谈论，使他们很容易忘记上帝将提供帮助的应许。在面对困难决策时，不要因为负面因素而看不到积极的一面。谨慎权衡两方面。不要让潜在的困难使你忽视上帝帮助的能力和他引导的应许。

13:26 虽然加低斯只是一个沙漠绿洲，但它在以色列的历史中是一个十字路口。当探子从侦查新土地返回加低斯时，百姓必须决定是进入那片土地还是退却。他们选择了退却，因此被判定在旷野漂流 40 年。同样在加低斯，摩西违背了上帝的命令（民数记 20:7-12），因此也被禁止进入应许之地。亚伦和米利暗也死在这一地区，因为他们也不能进入新地。加低斯位于迦南的南部边界，但由于以色列人缺乏信心，他们用了超过一生的时间从加低斯到达应许之地。

13:27 迦南地，也被称为应许之地，正如 12 名探子所发现的那样确实富饶。圣经经常将其称为“流奶与蜜之地”。尽管这片土地相对较小——长 150 英里，宽 60 英里——其郁郁葱葱的山坡上覆盖着橄榄树、无花果树、椰枣树和坚果树。这是上帝应许给亚伯拉罕、以撒和雅各的土地。

13:28-29 探子提到的坚固城池周围有高墙，这些墙厚达 20 英尺，高达 25 英尺。墙顶通常有守卫驻扎，他们可以俯瞰整个乡村。据探子所言，一些居民体型庞大，身高从七英尺到九英尺不等，使以色列人觉得自己像蝗虫（民数记 13:33）。这些坚固的城池和巨人让大多数探子心生恐惧。

13:28 “亚衲的后代”是一个体型异常巨大的人种。歌利亚的家族可能就是这些人的后裔之一。（参见撒母耳记下 21:16-22）

13:30-31 想象站在众人面前，大声表达一个不受欢迎的意见！迦勒愿意勇敢地为遵行上帝的命令发声。当你与众人观点相左时，要有效果必须：（1）掌握事实（迦勒亲眼看见了那片土地）；（2）有正确的态度（迦勒信任上帝应许将土地赐给以色列）；（3）清楚表达你的信念（迦勒说：“我们一定能做到！”）。

13:32-14:4 十个人的消极意见引发了百姓的大叛乱。由于人类的天性是倾向于将意见当作事实，我们在表达消极意见时必须格外小心。我们的言论可能会严重影响那些信任我们并依赖我们提供明智建议之人的行动。

摘自与翻译《生命应用研读圣经》——第三版（新国际版）