圣经版本：和合本修订版（RCUVSS）
应用注释：摘自与翻译《生命应用研读圣经》（新国际版.NIV）
士师记 7
基甸击败米甸人
1 耶路巴力，就是基甸，和所有跟随他的人早晨起来，在哈律泉旁安营。米甸营在他北边，靠近摩利冈的平原。
2 耶和华对基甸说：“跟随你的人太多，我不能把米甸交在他们手中，免得以色列向我自夸，说：‘是我自己的手救了我。’ 3 现在你要向这百姓宣告说：‘凡惧怕战兢的，可以离开基列山回去。’”于是有二万二千人回去，只剩下一万人。
4 耶和华对基甸说：“人还是太多。你要带他们下到水旁，我好在那里为你试试他们。我指着谁对你说：‘这人可以跟你去’，他就可以跟你去；我指着谁对你说：‘这人不可跟你去’，他就不可跟你去。” 5 基甸就带百姓下到水旁。耶和华对基甸说：“凡用舌头舔水像狗一样舔的，要使他单独站在一处；那些用双膝跪下喝水的，也要使他单独站在一处。” 6 用手捧到嘴边舔水的数目有三百人，其余的百姓都用双膝跪下喝水。 7 耶和华对基甸说：“我要用这舔水的三百人拯救你们，把米甸交在你手中；其余的百姓都可以各回自己的地方去。” 8 百姓手里拿着食物和角；其余的以色列人，基甸都打发他们各自回到自己的帐棚，只留下这三百人。米甸营在他下边的平原上。
9 那夜，耶和华对基甸说：“起来，下去攻营，因我已把它交在你手中。 10 倘若你害怕下去，可以带你的仆人普拉下到那营里去， 11 你必听见他们所说的，这样你的手就有力量下去攻营。”于是基甸带着仆人普拉下到军营里带着兵器的人边上。 12 米甸人、亚玛力人和所有东边的人都散布在平原，如同蝗虫那样多。他们的骆驼无数，多如海边的沙。 13 基甸到了那里，看哪，有一人把梦告诉同伴说：“看哪，我做了一个梦。看哪，一个大麦饼滚入米甸营中，来到帐幕，把帐幕撞倒，帐幕就翻转倒塌了。” 14 同伴回答说：“这不是别的，而是以色列人约阿施的儿子基甸的刀。上帝已把米甸和全军都交在他手中了。” 15 基甸听见这梦的叙述和梦的解释，就敬拜上帝。他回到以色列营中，说：“起来吧！耶和华已把米甸军队交在你们手中了。” 16 于是基甸将三百人分成三队，把角和空瓶交在每个人手中，瓶内有火把。 17 他对他们说：“看着我，你们要照样做。看哪，我来到营边，我怎样做，你们也要照样做。 18 我和所有跟随我的人吹角的时候，你们也要在营的四围吹角，喊叫：‘为耶和华！为基甸！’”
19 基甸和跟随他的一百人，在半夜之初换岗哨的时候来到营旁。他们就吹角，打破手中的瓶； 20 三队的人都吹角，打破瓶子。他们左手拿着火把，右手拿着吹的角，喊叫：“耶和华和基甸的刀！” 21 他们围着军营，各人站在自己的地方；全营的人都逃窜，一面喊，一面逃跑。 22 三百人就吹角，耶和华使全营的人用刀自相击杀。全营的人逃往西利拉的伯．哈示他，一直逃到靠近他巴的亚伯．米何拉。 23 从拿弗他利、亚设和玛拿西全地来的以色列人被召来，追赶米甸人。 24 基甸也派人走遍以法莲山区，说：“你们下来迎击米甸人，在他们的前面沿着约旦河把守渡口，直到伯．巴拉。”于是以法莲众人聚集，沿着约旦河把守渡口，直到伯．巴拉。 25 他们捉住了米甸的两个领袖，俄立和西伊伯。他们在俄立磐石上杀了俄立，在西伊伯酒池那里杀了西伊伯。他们追赶米甸人，把俄立和西伊伯的首级带到约旦河对岸，到基甸那里。
应用注释
7:2 当我们相信可以靠自己的力量完成需要做的事情时，自足就成了一种障碍。为了防止基甸的士兵产生这种态度，上帝将他们的数量从32,000人减少到300人。面对如此悬殊的兵力对比，毫无疑问胜利来自上帝。这些人无法将功劳归于自己。像基甸一样，我们必须认识到靠自己的力量战斗的危险。只有当我们信靠上帝并相信他想要通过我们实现的计划时，我们才能对战胜生活中的挑战和诱惑充满信心。上帝对我们的计划通常会让我们清楚地看到，胜利是他的作为，而不是我们的。
7:10-11 面对压倒性的劣势，基甸感到害怕。上帝理解他的恐惧，但他并没有因此免除基甸的任务。相反，他允许基甸潜入敌营，偷听一段对话，这段对话将给他勇气（7:12-15）。你是否正在面对内部或外部的敌人，这些敌人在过去曾击败过你，或者今天看起来不可战胜？上帝可以给你在任何情况下所需的力量。不要对他帮助你的方式感到惊讶。像基甸一样，你必须聆听上帝并准备好迈出第一步。只有在你开始顺服上帝之后，你才会找到前进的勇气。
7:12 米甸人是骑骆驼的掠夺者，由五个家族组成，这些家族通过亚伯拉罕的第二任妻子基土拉的儿子米甸与亚伯拉罕有关。他们居住在从死海到红海的沙漠地区。
7:13 一个敌人士兵梦见一个大麦面包滚入营地。大麦的价值只有小麦的一半，用它制成的面包被认为是劣等的。同样，以色列的小队人马也被认为不如米甸和亚玛力的大军。但上帝将使弱势的以色列人看起来不可战胜。
7:21 基甸的战士们只是看着米甸军队陷入恐慌、混乱和无序的撤退。没有一个士兵需要拔剑来击败敌人。基甸的小军队永远无法靠自己的力量取得这样的胜利。上帝想向以色列展示，胜利不依赖于力量或数量，而是依赖于对他的顺服和承诺。
摘自与翻译《生命应用研读圣经》——第三版（新国际版）