圣经版本:和合本修订版(RCUVSS)
应用注释:摘自与翻译《生命应用研读圣经》(新国际版.NIV)
创世记 9
上帝与挪亚立约
1 上帝赐福给挪亚和他的儿子,对他们说:“你们要生养众多,遍满这地。 2 地上一切的走兽、天空一切的飞鸟、所有爬行在土地上的和海里一切的鱼都必怕你们,畏惧你们,它们都要交在你们手里。 3 凡活的动物都可作你们的食物。这一切我都赐给你们,如同绿色的菜蔬一样。 4 只是带着生命的肉,就是带着血的,你们不可吃。 5 流你们血、害你们命的,我必向他追讨;我要向一切走兽追讨,向人和向人的弟兄追讨人命。 6 凡流人血的,他的血也必被人所流,因为上帝造人,是照自己的形像造的。 7 你们要生养众多,在地上繁衍昌盛。”
8 上帝对挪亚和同他一起的儿子说: 9 “看哪,我要与你们和你们后裔立我的约, 10 包括和你们一起所有的生物,就是飞鸟、牲畜、地上一切的走兽,凡从方舟里出来地上一切的生物。 11 我与你们立我的约:凡有血肉的,不再被洪水灭绝,也不再有洪水毁坏这地了。” 12 上帝说:“这是我与你们,以及和你们一起的一切生物所立之约的记号,直到万代: 13 我把彩虹放在云中,这就是我与地立约的记号了。 14我使云遮地的时候,会有彩虹出现在云中, 15 我就记念我与你们,以及各样有血肉的生物所立的约:不再有洪水泛滥去毁灭一切有血肉的了。 16 彩虹出现在云中,我看见了,就要记念上帝与地上一切有血肉的生物所立的永约。” 17 上帝对挪亚说:“这就是我与地上一切有血肉的立约的记号。”
挪亚和他的儿子们
18 挪亚的儿子,从方舟出来的,有闪、含和雅弗。含是迦南的父亲。 19 这是挪亚的三个儿子,他们的后裔散布全地。 20 挪亚是农夫,是他开始栽葡萄园的。 21 他喝了一些酒就醉了,在他的帐棚里赤着身子。 22 迦南的父亲含看见他父亲赤身,就到外面告诉他的两个兄弟。 23 于是闪和雅弗拿了外衣搭在二人肩上,倒退着进去,遮盖父亲的赤身;他们背着脸,看不见父亲的赤身。 24 挪亚酒醒以后,知道小儿子向他所做的事, 25 就说:
“迦南当受诅咒,
必给他弟兄作奴仆的奴仆。”
26 又说:
“耶和华—闪的上帝是应当称颂的!
愿迦南作闪的奴仆。
27 愿上帝使雅弗扩张,
愿他住在闪的帐棚里;
愿迦南作他的奴仆。”
28 洪水以后,挪亚又活了三百五十年。 29 挪亚共活了九百五十年,就死了。
应用注释
9:5-6 在这里,上帝解释了谋杀为何如此错误:杀害一个人等同于杀害一个按上帝形象造的人。因为所有人类都是按上帝的形象造的,每个人都拥有区别于动物的品质:道德、理性、创造力和自我价值。当我们与他人互动时,其实是在与反映上帝形象的人互动,这些人是上帝赐予永生的对象。上帝希望我们能在所有人身上认出他的形象。
9:5 “追讨血债”意味着上帝会要求每个人对自己的行为负责。我们不能伤害或杀害他人而不面对上帝的审判。上帝用他的气息(圣灵)创造了生命,他高度重视人类的生命。因此,当有人被谋杀时,必须付出代价,正义也将得到伸张。
9:8-17 诺亚从方舟走到地球上,此时地球上已无人类生存。但上帝给予他一个令人安慰的应许。这份约包含三个部分:(1) 再也不会有洪水造成如此大的毁灭;(2) 只要地球存留,季节都会如期而至(8:22);(3) 彩虹将作为上帝信守承诺的标志。这些应许至今仍然有效,地球的秩序与季节仍然被保守,彩虹仍然提醒我们上帝的信实。
9:20-27 诺亚,这位信仰的伟大英雄,却酗酒了,这对他的儿子们来说是一个糟糕的敬虔榜样。而含的嘲弄态度则表现出他对父亲和上帝的极度不尊重。这个故事或许被记录下来是为了告诉我们,即使是敬虔的人也会犯罪,他们的不良影响会影响到家人。虽然恶人都已被洪水毁灭,但罪恶的可能性仍存在于诺亚和他家人的心中。
9:25 这节经文曾被错误地用来支持种族偏见甚至奴隶制。然而,诺亚的咒诅并不是针对任何特定种族,而是针对迦南民族——一个上帝预知会变得邪恶的民族。这一咒诅在以色列人进入应许之地并将迦南人赶出时得以应验(见约书亚记)。
摘自与翻译《生命应用研读圣经》——第三版(新国际版)