圣经版本：和合本修订版（RCUVSS）

应用注释：摘自与翻译《生命应用研读圣经》（新国际版.NIV）

创世记 50

1 约瑟伏在他父亲的脸上，在他脸上哭，又亲他。 2 约瑟吩咐伺候他的医生们用香料涂他父亲，医生就用香料涂了以色列。 3 四十天满了，就是涂香料所规定的日子满了。埃及人为他哀哭了七十天。 4 过了哀悼的日子，约瑟对法老家中的人说：“我若在你们眼前蒙恩，请你们对法老说： 5 ‘我父亲曾叫我起誓说：看哪，我快要死了，你要将我葬在迦南地，在我为自己所掘的坟墓里。’现在求你准我上去葬我父亲，然后我必回来。” 6 法老说：“你可以上去，照你父亲叫你起的誓，将他安葬。” 7 于是约瑟上去葬他父亲。与他一同上去的有法老的众臣仆和法老家中的长老，以及埃及地所有的长老， 8 还有约瑟的全家和他的兄弟们，以及他父亲的家属；只留下他们的孩子和羊群牛群在歌珊地。 9 又有车辆和驾驶兵和他一同上去，队伍非常庞大。 10 他们到了约旦河东亚达的禾场，就在那里大大地号啕痛哭。约瑟为他父亲哀哭了七天。 11 迦南的居民看见亚达禾场上的哀哭，就说：“这是埃及人一场极大的哀哭。”因此那地方名叫亚伯．麦西，是在约旦河东。 12 雅各的儿子们遵照父亲的吩咐去办了， 13 他们把他送到迦南地，葬在幔利对面的麦比拉田间的洞里；那田是亚伯拉罕向赫人以弗仑买来作坟地的产业。 14 约瑟葬了他父亲以后，就和他的兄弟，以及所有同他上去葬他父亲的人，都回埃及去了。

约瑟安慰哥哥们

15 约瑟的哥哥们见父亲死了，就说：“也许约瑟仍然怀恨我们，会照我们从前待他一切的恶，重重报复我们。” 16 他们就传口信给约瑟说：“你父亲未死之前曾吩咐说： 17 ‘你们要对约瑟这样说：从前你哥哥们恶待你，你要饶恕他们的过犯和罪恶。’现在求你饶恕你父亲的上帝之仆人们的过犯。”他们对约瑟说了这话，约瑟就哭了。 18 他的哥哥们又来俯伏在他面前，说：“看哪，我们是你的奴隶。” 19 约瑟对他们说：“不要怕，我岂能代替上帝呢？ 20 从前你们的意思是要害我，但上帝的意思原是好的，要使许多百姓得以存活，成就今日的光景。 21 现在你们不要害怕，我必养活你们和你们的孩子。”于是约瑟安慰他们，讲了使他们安心的话。

约瑟的死

22 约瑟和他父亲的家属都住在埃及。约瑟活了一百一十年。 23 约瑟看到以法莲第三代的子孙。玛拿西的孙子，玛吉的儿子，出生时都放在约瑟的膝上。 24 约瑟对他的兄弟说：“我快要死了，但上帝必定看顾你们，领你们从这地上去，到他起誓应许给亚伯拉罕、以撒、雅各之地。” 25 约瑟叫以色列的子孙起誓：“上帝必定眷顾你们，你们要把我的骸骨从这里带上去。”

26 约瑟死了，那时他一百一十岁。人用香料涂了他，把他收殓在棺材里，停放在埃及。

应用注释

50:1-11 当雅各以 147 岁（47:28）的高龄去世时，约瑟痛哭哀悼数月之久。当我们失去亲人时，需要较长的时间来处理悲痛。哭泣和与他人分享感受有助于我们恢复并继续生活。允许自己和他人自由地为失去亲人而哀悼，并给自己足够的时间完成这一过程。

50:2-3 对埃及人来说，防腐处理是常见的，但对游牧牧人而言却很少见。埃及人相信死者的身体会进入来世，因此通过防腐保存遗体，使其能在来世中发挥作用。雅各的家人允许他进行防腐处理，是为了向埃及人表达礼貌和尊重。

50:5 约瑟作为法老的顾问证明了自己的可靠性。因其良好的表现，法老对他毫不怀疑，相信他在完成在迦南安葬父亲的任务后会返回埃及。信任需要通过时间逐步建立，因此在每一个机会中，即使在小事上，也要证明自己的可靠性。

50:12-13 亚伯拉罕曾购买了麦比拉田间的洞穴，作为妻子撒拉的埋葬地（23:1-20）。这成为了整个家族的墓地。雅各是亚伯拉罕的孙子，雅各的儿子们将他送回迦南，与亚伯拉罕和以撒一起埋葬在这洞穴中。他们希望被葬在这里，表达了对上帝赐给后代迦南地应许的信心。

50:15-21 雅各去世后，兄弟们担心约瑟会报复他们，怀疑他是否真的原谅了他们将他卖为奴隶的行为。但出乎他们意料的是，约瑟不仅原谅了他们，还安慰他们，愿意照顾他们及其家人。约瑟的宽恕是完全的。他展现了上帝如何恩慈地接纳我们，即使我们不配。因为上帝在我们忽略或拒绝他时仍宽恕我们，我们也应恩慈地宽恕他人。

50:20 上帝从兄弟们的恶行、波提乏妻子的诬陷、司酒长的遗忘以及七年的饥荒中带出了美好的结果。约瑟的生命经历教导我们，上帝会为那些信靠他的人将恶事转为好事。你是否足够信靠上帝，耐心等待他从困境中带出益处？你可以信靠他，因为正如约瑟所学到的，上帝可以超越人的恶意来完成他的计划。

50:24 约瑟准备好面对死亡了。他毫不怀疑上帝会守住承诺，将以色列人带回他们的故乡。这是一个极好的榜样！这种信心的秘诀在于一生都在信靠上帝。信心就像肌肉，通过锻炼而成长，随着时间的推移变得更强大。在一生的信靠中，你的信心可以像约瑟一样坚强。在你生命结束时，你可以确信上帝会实现他对你的所有应许，以及对所有忠心于他的后人的应许。

50:24 这节经文为《出埃及记》开始的事件以及《约书亚记》中完成的应许铺平了道路。上帝将让雅各的家族成为一个伟大的国家，把他们从埃及带出来，并带入他应许给他们的土地。这个国家将深深依靠这个应许，而约瑟强调了他对上帝信守承诺的信念。

50:26 《创世记》为我们描述了许多与上帝同行的伟人和伟妇的丰富生平。他们有时成功，有时失败。然而，通过阅读这些人的传记，我们可以学到很多。他们的动力和勇气从何而来？是因为他们认识到，即使有缺陷，上帝仍与他们同在。知道这一点应鼓励我们忠于上帝，依靠他获得指引，并善用他赐予我们的恩赐和才能。

摘自与翻译《生命应用研读圣经》——第三版（新国际版）