圣经版本：和合本修订版（RCUVSS）

应用注释：摘自与翻译《生命应用研读圣经》（新国际版.NIV）

创世记 44

约瑟用计留住便雅悯

1 约瑟吩咐管家说：“按照他们的驴子所能驮的，把这些人的袋子装满粮食，再把各人的银子放在各人的袋口上， 2 我的杯，就是那个银杯，要和买粮的银子一同放在最年轻的那个人的袋口上。”管家就照约瑟所说的话去做了。 3 天一亮，这些人和他们的驴子就被送走了。 4 他们出城走了不远，约瑟对管家说：“起来，去追那些人，追上了就对他们说：‘你们为什么以恶报善呢？ 5 这不是我主人用来饮酒，确实用它来占卜的吗？你们这么做是不对的！’”

6 管家追上他们，把这些话对他们说了。 7 他们对他说：“我主为什么说这样的话呢？你仆人们绝不会做这样的事。 8 看哪，我们从前在袋口上发现的银子，尚且从迦南地带来还你，我们又怎么会从你主人家里偷窃金银呢？ 9 你仆人中无论在谁那里找到杯子，就叫他死，我们也要作我主的奴隶。” 10 管家说：“现在就照你们的话做吧！在谁那里找到杯子，谁就作我的奴隶，其余的人都没有罪。” 11 于是他们各人急忙把袋子卸在地上，各人打开自己的袋子。 12 管家就搜查，从年长的开始到年幼的为止，那杯竟在便雅悯的袋子里找到了。 13 他们就撕裂衣服，各人把驮子抬在驴上，回城去了。

14 犹大和他兄弟们来到约瑟的屋里，约瑟还在那里，他们就在他面前俯伏于地。 15 约瑟对他们说：“你们做的是什么事呢？你们岂不知像我这样的人必懂得占卜吗？” 16 犹大说：“我们对我主能说什么呢？还有什么话可说呢？我们还能为自己表白吗？上帝已经查出你仆人的罪孽了。看哪，我们与那在他手中找到杯子的人都是我主的奴隶。” 17 约瑟说：“我绝不能做这样的事！谁的手中找到杯子，谁就作我的奴隶。至于你们，可以平平安安上到你们父亲那里去。”

犹大替便雅悯哀求

18 犹大挨近他，说：“我主啊，求求你，让仆人说一句话给我主听，不要向仆人发烈怒，因为你如同法老一样。 19 我主曾问仆人们说：‘你们有父亲、兄弟没有？’ 20 我们对我主说：‘我们有父亲，他已经年老，还有他老年所生的一个小儿子。他哥哥死了，他的母亲只剩下他一个孩子，父亲也疼爱他。’ 21 你对仆人说：‘把他带下到我这里来，让我亲眼看看他。’ 22 我们对我主说：‘这年轻人不能离开他父亲，若是离开，父亲就会死。’ 23 你对仆人说：‘你们最小的弟弟若不和你们一同下来，你们就不要来见我的面。’ 24 我们上到你仆人，我们父亲那里，就把我主的话告诉了他。 25 后来，我们的父亲说：‘你们再去给我买些粮来。’ 26 我们说：‘我们不能下去。最小的弟弟若和我们同去，我们就可以下去。因为，最小的弟弟若不和我们同去，我们必不能见那人的面。’ 27 你仆人，我父亲对我们说：‘你们知道我的妻子给我生了两个儿子。 28 一个离开我走了，我说他必是被野兽撕碎了，直到如今我再没有见过他； 29 现在你们又要把这个从我面前带走。倘若他遭难，那么你们就害我白发苍苍、悲悲惨惨下阴间去了。’ 30 如今我回到你仆人，我父亲那里，若没有这年轻人和我们同去，我父亲的命是与这年轻人的命相连的， 31 当我们的父亲看见没有了这年轻人，他就会死。这样，我们就害你仆人，我们的父亲白发苍苍、悲悲惨惨下阴间去了。 32 仆人曾向我父亲为这年轻人担保，说：‘我若不带他回来交给父亲，我就在父亲面前永远担当这罪。’ 33 现在，求你把仆人留下，代替这年轻人作我主的奴隶，让这年轻人和他哥哥们一同上去。 34 若这年轻人不和我一起，我怎能上到我父亲那里呢？恐怕我要看到灾祸临到我父亲了。”

应用注释

44:2 约瑟的银杯是他权力的象征。人们认为它具有超自然的力量，偷窃它将是一种严重的罪行。这样的杯子常被用来预测未来。人们向杯中倒水，解读水面的倒影、波纹和气泡。约瑟并不需要他的杯子，因为上帝告诉他未来的一切。

44:13 撕裂衣服是表达深切悲伤的方式，通常是表示哀悼。兄弟们非常害怕本杰明可能会受到伤害。

44:16-34 犹大年轻时对他的兄弟约瑟和父亲雅各漠不关心。首先，他说服兄弟们将约瑟卖为奴隶（37:27）；然后，他和兄弟们一起对父亲撒谎，隐瞒约瑟的命运（37:32）。但犹大的改变是多么显著！这个曾经把一个受宠弟弟卖为奴隶的人，如今愿意为另一个受宠弟弟甘愿做奴隶，来救他。他如此关心父亲和弟弟，以至于愿意为他们付出生命。当你对自己或别人失去希望时，记住上帝能够在最自私的个性中做出完全的改变。

44:18-34 犹大终于忍无可忍，站出来为他们辩护。这是危险的，因为约瑟可能会把他杀掉。但犹大勇敢地为自己和兄弟们辩护，并请求宽恕。他主动提出愿意代替本杰明承担惩罚。有时我们应该保持沉默，但有时我们也应该站出来，即使可能会带来严重的后果。当面临需要坚强声音和勇敢行动的情况时，记住犹大，勇敢发声。

44:32-33 犹大曾向雅各承诺会确保本杰明的安全（43:9）。现在犹大有机会履行这个承诺。成为奴隶是一个可怕的命运，但犹大决心履行对父亲的承诺。他在履行承诺时展现出极大的勇气。接受责任意味着无论个人牺牲如何，都要坚决和勇敢地履行它。

44:33 约瑟想看看他的兄弟们的态度是否发生了积极变化，所以他巧妙地考察了他们对待彼此的方式。曾经提出将约瑟卖掉的犹大（37:27），现在站出来承担本杰明的惩罚，以便本杰明能回到父亲那里。这个勇敢的举动使得约瑟确信他的兄弟们发生了显著的变化。

摘自与翻译《生命应用研读圣经》——第三版（新国际版）