圣经版本：和合本修订版（RCUVSS）

应用注释：摘自与翻译《生命应用研读圣经》（新国际版.NIV）

创世记 39

约瑟和波提乏之妻

1 约瑟被带下埃及去。有一个埃及人波提乏，是法老的官员，是护卫长，他从那些带约瑟下来的以实玛利人手中把约瑟买了去。 2 约瑟在他埃及主人的家中，耶和华与他同在，他是一个通达的人。 3 他主人见耶和华与他同在，又见耶和华使他手里所办的事都顺利， 4 约瑟就在主人眼前蒙恩，伺候他主人，主人派他管理家务，把一切所有的都交在他手里。 5 自从主人派约瑟管理家务和他一切所有的，耶和华就因约瑟的缘故赐福给那埃及人的家；凡家里和田间一切所有的，都蒙耶和华赐福。 6 波提乏把他一切所有的都交在约瑟手中，除了自己所吃的食物，其他的事一概不知。

约瑟英俊健美。 7 这些事以后，约瑟主人的妻子以目送情给约瑟，说：“你与我同寝吧！” 8 约瑟拒绝，对他主人的妻子说：“看哪，一切家务我主人一概不知，他把所有的都交在我手里。 9 在这家里没有人比我更大，除你以外，他也没有留下一样不交给我，因为你是他的妻子。我怎能行这么大的恶，得罪上帝呢？” 10 她天天这样对约瑟说，约瑟却不听从她，不与她同寝，也不和她在一起。

11 有一天，约瑟进屋里去办事，家里没有一个人在那屋子里， 12 妇人就拉住他的衣服，说：“你与我同寝吧！”约瑟把衣服留在她手里，逃出外面去了。 13 妇人看见约瑟把衣服留在她手里逃到外面， 14 就叫了家里的人来，对他们说：“看，他带了一个希伯来人到我们这里戏弄我们。他到我这里来，要与我同寝，我就大声喊叫。 15 他听见我放声大喊，就把他的衣服留在我这里，逃出外面去了。” 16 妇人把约瑟的衣服放在身边，直到他主人回家， 17 就用这样的话对他说：“你带到我们这里来的那希伯来仆人进来要调戏我， 18 我放声大喊，他就把衣服留在我身边，逃到外面。”

19 主人听见他妻子对他说的话，说：“你的仆人就是这样对待我”，就非常生气。 20 约瑟的主人把他抓起来，关在监狱里，就是王的囚犯被关的地方。于是约瑟在那里坐牢。 21 但耶和华与约瑟同在，向他施恩，使他在监狱长的眼前蒙恩。 22 监狱长就把监狱里所有的囚犯都交在约瑟手下；在那里的一切事都由他处理。 23 任何交在约瑟手中的事，监狱长一概不察，因为耶和华与约瑟同在，耶和华使他所做的都顺利。

应用注释

39:1 约瑟到达埃及时的具体日期存在争议。许多人认为他是在希克索斯王朝时期到达埃及的。希克索斯是外来统治者，他们控制埃及近150年。如果约瑟在他们的统治时期到达埃及，那么他迅速晋升的原因就能理解了。因为希克索斯王朝的统治者本身就是外来人，所以他们不会因为约瑟是外来人而看不起他。

39:1 法老是埃及所有国王的通用名称。这是一个类似于国王或总统的头衔，用来称呼国家的领导者。将约瑟任命为埃及掌管者的法老与《出埃及记》中使希伯来人沦为奴隶的法老是不同的人。

39:1 古埃及是一个极具对比的地方。人们要么富得无法计量，要么贫困潦倒。几乎没有中产阶级的存在。约瑟发现自己在波提法家中工作，波提法是法老的一个极其富有的官员。像波提法这样的富人家庭拥有华丽的住宅和美丽的花园。他们在家中享受现场娱乐，挑选来自昂贵碗中的美味水果。他们的家中摆满了石膏瓶、画作、美丽的地毯和手工雕刻的椅子。晚餐是用金制餐具盛放的，房间内点着金灯台。

39:9 波提法的妻子未能诱惑约瑟，约瑟通过表示这样做是对上帝的罪来抵抗这个诱惑。约瑟没有说“我会伤害你”或“我会伤害波提法”或“我会伤害我自己”。在压力下，这些借口很容易被合理化。记住，性罪并不仅仅是发生在两个成年人之间的事情，它是对上帝的不顺服。

39:10-15 约瑟尽可能地避开波提法的妻子。他拒绝了她的挑逗，最终从她身边逃走。有时候，仅仅避免诱惑是不够的。我们必须转身逃离，尤其是当诱惑似乎非常强烈时，这在性诱惑中尤为常见。

39:20 监狱是令人沮丧的地方，条件恶劣。监狱通常关押强迫劳动者或像约瑟那样等待审判的被告。囚犯在未被证明无罪之前被视为有罪，并且没有权利要求迅速审判。许多囚犯由于审判完全由统治者随意决定，甚至从未进入法庭。约瑟在监狱里待了很长时间才出庭，而出庭时他并不是为了接受审判，而是被召去解梦。

39:21-23 作为囚犯和奴隶，约瑟本可以觉得自己的处境没有希望。相反，他尽力做好每一件小事。他的勤奋和积极态度很快被狱卒注意到，并且他被提升为监狱管理员。你是否正面临一个看似无望的困境？在工作、家庭或学校中，按照约瑟的榜样，做好每一件小事。记住，上帝如何改变了约瑟的处境。他会看到你的努力，并且能够逆转即使是压倒性的困境。

摘自与翻译《生命应用研读圣经》——第三版（新国际版）