圣经版本:和合本修订版(RCUVSS)
应用注释:摘自与翻译《生命应用研读圣经》(新国际版.NIV)
创世记 24
以撒娶妻
1 亚伯拉罕年纪老迈,耶和华在一切事上都赐福给他。 2 亚伯拉罕对他家中管理他一切产业最老的仆人说:“把你的手放在我大腿底下。 3 我要叫你指着耶和华—天和地的上帝起誓,不要为我儿子娶我所居住的迦南地的女子为妻。 4 你要往我的本地本族去,为我的儿子以撒娶妻。” 5 仆人对他说:“如果那女子不肯跟我来到这地,我必须把你的儿子带回到你出来的地方吗?” 6 亚伯拉罕对他说:“你要谨慎,不可带我儿子回那里去。 7 耶和华—天上的上帝曾带领我离开父家和本族的地,对我说话,向我起誓说:‘我要将这地赐给你的后裔。’他要差遣使者在你面前,你就可以从那里为我儿子娶妻。 8 倘若那女子不肯跟你来,我叫你起的誓就与你无关了,只是你不可带我的儿子回到那里去。” 9 仆人就把手放在他主人亚伯拉罕的大腿底下,为这事向他起誓。
10 那仆人从他主人的骆驼中取了十匹骆驼,他手中也带着他主人各样的贵重物品离开,起身往美索不达米亚去,到了拿鹤的城。 11 傍晚时,众女子出来打水,他就让骆驼跪在城外的水井旁。 12 他说:“耶和华—我主人亚伯拉罕的上帝啊,求你施恩给我的主人亚伯拉罕,让我今日就遇见吧! 13 看哪,我站在井旁,城内居民的女子们正出来打水。 14 我向哪一个少女说:‘请你放下水瓶来,给我水喝’,她若说:‘请喝!我也给你的骆驼喝’,愿她作你所选定给你仆人以撒的妻。这样,我就知道你施恩给我的主人了。”
15 话还没说完,看哪,利百加肩头上扛着水瓶出来。利百加是彼土利所生的;彼土利是亚伯拉罕的兄弟拿鹤妻子密迦的儿子。 16 那少女容貌极其美丽,是未曾与人亲近的童女。她下到井旁,打满了瓶子的水,就上来。 17 仆人跑上前去迎着她,说:“请你让我喝你瓶子里的一点水。” 18 少女说:“我主请喝!”就急忙拿下瓶子托在手上,给他喝水。 19 那少女给他喝足了,又说:“我也为你的骆驼打水,直到骆驼喝足了。” 20 她就急忙把瓶子里的水倒在槽里,又跑到井旁打水,为所有的骆驼打了水。 21 那人定睛看着少女,一句话也不说,要知道耶和华是否使他的道路亨通。
22 骆驼喝足了,那人就拿出一个比加重的金环,一对十舍客勒重的金手镯, 23 说:“请告诉我,你是谁的女儿?你父亲家里有没有地方可以让我们过夜?” 24 少女说:“我是密迦为拿鹤生的儿子彼土利的女儿。” 25 又说:“我们家里有充足的干草和饲料,也有住宿的地方。” 26 那人就低头向耶和华敬拜, 27 说:“耶和华—我主人亚伯拉罕的上帝是应当称颂的,因他不断以慈爱信实待我主人。至于我,耶和华一路引领我,直到我主人的兄弟家里。”
28 那少女跑去,把这些话告诉她母亲家里的人。 29 利百加有一个哥哥,名叫拉班,拉班就跑到外面井旁那人那里。 30 当他看见金环和戴在他妹妹手上的金镯,又听见他妹妹利百加说的话:“那人如此对我说”,他就来到那人面前,看哪,他还站在井旁的骆驼旁边, 31 就对他说:“你这蒙耶和华赐福的人,请进来吧!为什么站在外面?我已经收拾了房屋,也为骆驼预备了地方。” 32 那人就进了拉班的家。拉班卸了骆驼,用饲料喂它们,拿水给那人和随从他的人洗脚, 33 把食物摆在他面前,请他吃。他却说:“我不吃,等我把我的事情说完了再吃。”拉班说:“请说。”
34 他说:“我是亚伯拉罕的仆人。 35 耶和华大大地赐福给我主人,使他发达,赐给他羊群、牛群、金银、奴仆、婢女、骆驼和驴。 36 我主人的妻子撒拉年老的时候为我主人生了一个儿子;我主人把他一切所有的都给了他。 37 我主人叫我起誓说:‘不要为我儿子娶我所居住的迦南地的女子为妻。 38 你要往我父家、我本族那里去,为我的儿子娶妻。’ 39 我对我主人说:‘恐怕那女子不肯跟我来。’ 40 他就说:‘我所事奉的耶和华必要差遣他的使者与你同去,使你的道路亨通,你就可以在我父家、我本族那里,为我的儿子娶妻。 41 只要你到了我本族那里,我叫你起的誓就与你无关。他们若不把女子交给你,我叫你起的誓也与你无关。’
42 “我今日到了井旁,就说:‘耶和华—我主人亚伯拉罕的上帝啊,愿你使我所行的道路亨通。 43 看哪,我站在井旁,对哪一个出来打水的女子说:请你让我喝你瓶子里的一点水, 44 她若说:你只管喝,我也为你的骆驼打水;愿那女子作耶和华给我主人儿子所选定的妻子。’
45 “我心里的话还没有说完,看哪,利百加肩头上扛着水瓶出来,下到井旁打水。我对她说:‘请你给我水喝。’ 46 她就急忙从肩头上拿下瓶子来,说:‘请喝!我也给你的骆驼喝。’我就喝了;她也给我的骆驼喝了。 47 我问她说:‘你是谁的女儿?’她说:‘我是彼土利的女儿,彼土利是密迦和拿鹤生的儿子。’我就把环子戴在她鼻子上,把镯子戴在她双手上。 48 然后我低头向耶和华敬拜,称颂耶和华—我主人亚伯拉罕的上帝,因为他引导我走合适的道路,使我得着我主人兄弟的孙女,给我主人的儿子为妻。 49 现在你们若愿以慈爱诚信待我主人,就告诉我;若不然,也告诉我,使我可以或向左,或向右。”
50 拉班和彼土利回答说:“这事既然出于耶和华,我们不能向你说好说歹。 51 看哪,利百加就在你面前,可以将她带去,遵照耶和华所说的,给你主人的儿子为妻。”
52 亚伯拉罕的仆人听见他们这些话,就向耶和华俯伏在地。 53 仆人拿出金器、银器和衣服送给利百加,又将贵重的物品送给她哥哥和她母亲。 54 然后,仆人和随从的人才吃喝,并且住了一夜。早晨起来,仆人说:“请让我回我主人那里去吧。” 55 利百加的哥哥和母亲说:“让她同我们再住几天,也许十天,然后她可以去。” 56 仆人对他们说:“耶和华既然使我道路亨通,你们就不要耽误我,请让我走,回我主人那里去吧!” 57 他们说:“我们把她叫来问问她。” 58 他们就叫了利百加来,对她说:“你和这人同去吗?”她说:“我去。” 59 于是他们送他们的妹妹利百加和她的奶妈,同亚伯拉罕的仆人,以及随从他的人走了。 60 他们就为利百加祝福,对她说:
“我们的妹妹啊,
愿你作千万人的母亲!
愿你的后裔得着仇敌的城门!”
61 利百加和她的女仆们起来,骑上骆驼,跟着那人去。仆人就带着利百加走了。
62 那时,以撒住在尼革夫。他刚从庇耳.拉海.莱回来。 63 傍晚时,以撒出来,到田间默想。他举目一看,看哪,来了一队骆驼。 64 利百加举目看见以撒,就急忙下了骆驼, 65 对那仆人说:“这从田间走来迎接我们的人是谁?”仆人说:“他是我的主人。”利百加就拿面纱盖住自己。 66 仆人把他所做的一切事都告诉以撒。 67 以撒就领利百加进了母亲撒拉的帐棚,娶了她为妻,并且爱她。以撒自从母亲离世以后,这才得了安慰。
应用注释
24:4 亚伯拉罕希望以撒娶家族中的女子。这在当时是常见且可以接受的做法,避免了与异教邻居通婚。儿子的妻子通常是由父母选定的。
24:6 亚伯拉罕希望以撒留在迦南,但他不想让他娶当地的女子。让以撒娶一个迦南女子虽然更容易,但亚伯拉罕不仅在地点上要顺服上帝,也希望在选择妻子上顺服上帝。像亚伯拉罕一样,做完全的顺服。
24:11 井是整个村庄的主要水源,通常位于城镇外的主要道路旁。很多人不得不走一英里以上来取水,他们只能带回家能提得动的水。农民和牧人会从附近的田地过来为动物打水。井是结识新朋友或与老朋友聊天的好地方。利百加每天都会去井边为家人打水。
24:12 亚伯拉罕的仆人(很可能是以利以谢;见15:2)在这个非常重要的任务中向上帝求指引。显然,以利以谢从他的主人亚伯拉罕那里学到了很多关于信心和上帝的知识。你的家人、朋友和同事从你身上学到了什么关于上帝的事呢?像亚伯拉罕一样,树立依赖信心的榜样;像以利以谢一样,在任何行动之前向上帝求指引。
24:14 亚伯拉罕的仆人要求上帝给他一个如此具体的迹象是否合适?他请求的迹象虽然有些不寻常,但并不完全出格。那时的好客之道要求在井旁的女子给疲惫的旅行者提供水,但不会给他们的牲畜提供水。以利以谢只是在要求上帝让他遇到一个有服务之心的女子——愿意超越常规的人。为他的骆驼提供水将表明这种心态。以利以谢没有要求美丽或富有的女子,他知道找到一个有正确内心的女子才是最重要的,他请求上帝帮助他完成这项任务。
24:15-16 利百加有外貌美丽,但仆人是在寻找内心的美丽。外貌对我们来说很重要,我们花时间和金钱来改善外表。但我们有多少努力是在发展内心的美丽呢?耐心、善良和喜乐是能让我们变得真正可爱的内在美。
24:18-21 利百加的服务精神通过她乐意且迅速地为以利以谢和他的骆驼打水得以显明。用来打水的水罐又大又重。一只口渴的骆驼在旅行一周后要喝掉多达25加仑的水。看到利百加投入工作后,以利以谢知道她是一个愿意做远超过最低要求的女子。你有服务精神吗?当有人请求帮助或你看到有需要时,要超越最低要求。
24:26-27 当亚伯拉罕的仆人知道上帝已经应允了他的祷告时,他立即感谢上帝的恩典和引导。如果我们像以利以谢一样随时愿意让上帝使用和引导我们,上帝也会在我们身上工作。当这种情况发生时,我们的第一反应应该是赞美和感谢上帝,感谢他选择在我们身上和通过我们工作。
24:42, 48 当以利以谢向拉班讲述他的故事时,他公开谈论上帝的作为和他的恩典。我们常常相反,担心被误解、被拒绝或被认为太过宗教化。相反,我们应该公开分享上帝在我们生活中的作为。
24:64-65 当利百加看到她的未婚夫以撒前来迎接时,她遵循了两个古代中东的习惯。她从骆驼上下来以示尊敬,并用面纱遮住自己的脸,像一位新娘。
摘自与翻译《生命应用研读圣经》——第三版(新国际版)