圣经版本：和合本修订版（RCUVSS）

应用注释：摘自与翻译《生命应用研读圣经》（新国际版.NIV）

列王纪下 8

书念的妇人回原住地

1 以利沙曾对他救活的孩子的母亲说：“你和你的全家要起身，往你可住的地方去住，因为耶和华已令饥荒降在这地七年。” 2 妇人就起身，照神人的话去做，带着全家往非利士人的地去，寄居了七年。 3 过了七年，那妇人从非利士人的地回来，就出去为自己的房屋田地哀求王。 4 那时王正与神人的仆人基哈西谈话，说：“你把以利沙所做的一切大事告诉我。” 5 基哈西告诉王以利沙如何使死人复活，看哪，以利沙所救活的孩子的母亲正为自己的房屋田地来哀求王。基哈西说：“我主我王，这就是那妇人，这是她的儿子，就是以利沙所救活的。” 6 王问那妇人，她就把事情告诉王。于是王为她派一个官员，说：“凡属这妇人的都还给她，自从她离开本地直到今日，她田地的出产也都还给她。”

以利沙和便．哈达王

7 以利沙来到大马士革，亚兰王便．哈达正患病。有人告诉王说：“神人来到这里了。” 8 王就吩咐哈薛说：“你带着礼物去见神人，托他求问耶和华，我这病能不能好？” 9 于是哈薛用四十匹骆驼，驮着大马士革的各样美物为礼物，去迎见以利沙。哈薛到了那里，站在他面前，说：“你儿子亚兰王便．哈达派我到你这里，问说：‘我这病会不会好？’” 10 以利沙对哈薛说：“你回去告诉他说：‘你一定会好。’但耶和华指示我，他必定会死。” 11 神人定睛看着哈薛，直到他感到羞愧。神人就哭了。 12 哈薛说：“我主为什么哭？”他说：“因为我知道你必虐待以色列人，用火焚烧他们的堡垒，用刀杀死他们的壮丁，摔死他们的婴孩，剖开他们的孕妇。” 13 哈薛说：“仆人算什么，不过是一条狗，怎么能行这大事呢？”以利沙说：“耶和华指示我，你必作亚兰王。” 14 哈薛离开以利沙，回到他主人那里。主人对他说：“以利沙对你说了什么？”他说：“他告诉我你必能好。” 15 次日，哈薛拿被子浸在水中，蒙住王的脸，王就死了。于是哈薛篡了他的位。

犹大王约兰

16 亚哈的儿子以色列王约兰第五年－约沙法曾作犹大王－犹大王约沙法的儿子约兰登基作了犹大王。 17 约兰登基的时候年三十二岁，在耶路撒冷作王八年。 18 他行以色列诸王的道，正如亚哈家所行的，因他娶了亚哈的女儿为妻，行耶和华眼中看为恶的事。 19 耶和华却因他仆人大卫的缘故，不肯灭绝犹大，要照他所应许的，永远赐灯光给大卫和他的子孙。

20 约兰在位期间，以东背叛，自己立王治理他们，脱离犹大的权势。 21 约兰率领他所有的战车过到撒益去。他夜间起来，攻打围困他的以东人和战车长；犹大军兵逃跑，各回自己的帐棚去了； 22 这样，以东背叛，脱离犹大的管辖，直到今日。那时立拿也背叛了。

23 约兰其余的事，凡他所做的，不都写在《犹大列王记》上吗？ 24 约兰与他祖先同睡，与他祖先同葬在大卫城，他儿子亚哈谢接续他作王。

犹大王亚哈谢

25 亚哈的儿子以色列王约兰第十二年，犹大王约兰的儿子亚哈谢登基。 26 他登基的时候年二十二岁，在耶路撒冷作王一年。他母亲名叫亚她利雅，是以色列王暗利的孙女。 27 亚哈谢行亚哈家的道，行耶和华眼中看为恶的事，与亚哈家一样，因为他是亚哈家的女婿。

28 他与亚哈的儿子约兰同往基列的拉末去，与亚兰王哈薛交战。亚兰人打伤了约兰， 29 约兰王回到耶斯列，医治在拉末与亚兰王哈薛打仗时，被亚兰人击打所受的伤。约兰的儿子犹大王亚哈谢因为亚哈的儿子约兰病了，就下到耶斯列看望他。

应用注释

8:1-6 这段故事应该发生在列王纪下第5章的事件之前，因为七年的饥荒应该已经结束，才会轮到基哈西因麻风而被逐。这表明以利沙长期关心这位寡妇，并且他的神迹不仅仅是公开的事工，也包含对这个家庭的私人服事。以利沙的榜样提醒我们要关心他人的需要。  

8:12-15 以利沙关于哈薛对以色列所行之事的预言，在10:32-33部分应验。哈薛可能早已知道自己会成为王，因为以利亚曾膏立他（列王纪上19:15）。但他等不及上帝的时机，反而自行其是，弑杀便哈达夺取王位。上帝使用哈薛作为对以色列悖逆的审判工具。  

8:12-13 以利沙告诉哈薛，他将犯下大罪，哈薛却抗议自己绝不会做出那种事。他没有意识到人性的邪恶潜能。在现代社会，我们可能自认为不会犯下严重的罪，并能掌控自己的行为。然而，我们应该有更符合圣经的自我认识，承认自己的罪性，并依靠上帝的力量抵挡罪恶。  

8:18 约沙法王安排他的儿子约兰与亚哈和耶洗别的女儿亚他利雅成婚。亚他利雅效法北国的偶像崇拜，将巴力敬拜带入犹大，使南国开始衰败。约兰死后，他的儿子亚哈谢继位，后来亚哈谢在战场上被杀，亚他利雅竟杀害所有的孙子（除了幸存的约阿施），并篡位称王（11:1-3）。虽然这场婚姻可能在政治上有利，但在属灵上却对他本人和整个国家造成极大危害。  

8:20-22 虽然犹大和以东有共同的边界，也同出自以撒的后裔，但两国不断争战。自从大卫时代以来，以东一直是以色列联合王国和犹大王国的属国（撒母耳记下8:13-14）。在这里，以东趁机反叛约兰并宣布独立。约兰立刻出兵攻打，但遭到伏击失败，失去了一部分边界领土，这是他不尊崇上帝的后果。  

8:26-27 亚哈谢是犹大王约兰唯一存活的儿子。他是家中最小的，但因其他兄弟都在非利士人和阿拉伯人的侵袭中丧生（历代志下21:16-17），所以他继承王位。  

8:26-27 亚哈谢的母亲是亚他利雅，她是以色列的前王亚哈与耶洗别之女，同时也是暗利的孙女。亚哈和耶洗别的邪恶透过亚他利雅蔓延到犹大，使南国陷入罪恶。  

8:29 耶斯列是以色列诸王的夏宫所在地。

摘自与翻译《生命应用研读圣经》——第三版（新国际版）