圣经版本:和合本修订版(RCUVSS)
应用注释:摘自与翻译《生命应用研读圣经》(新国际版.NIV)
出埃及记 7
1 耶和华对摩西说:“我使你在法老面前像上帝一样,你的哥哥亚伦是你的代言人。 2 凡我所吩咐你的,你都要说。你的哥哥亚伦要对法老说,让以色列人离开他的地。 3 我要使法老的心固执,我也要在埃及地多行神迹奇事。 4法老必不听从你们,因此我要伸手严厉地惩罚埃及,把我的军队,就是我的百姓以色列人从埃及地领出来。 5 我伸手攻击埃及,把以色列人从他们中间领出来的时候,埃及人就知道我是耶和华。” 6 摩西和亚伦就去做;他们照耶和华吩咐的去做了。 7 摩西和亚伦与法老说话的时候,摩西八十岁,亚伦八十三岁。
亚伦的杖
8 耶和华对摩西和亚伦说: 9 “法老若吩咐你们说:‘你们行一件奇事吧!’你就对亚伦说:‘把杖丢在法老面前!杖会变成蛇。’” 10 摩西和亚伦到法老那里去,照耶和华所吩咐的去做。亚伦把杖丢在法老和他臣仆面前,杖就变成蛇。 11 法老也召了智慧人和行邪术的人来,这些埃及术士也用邪术照样做。 12 他们各人丢下自己的杖,杖就变成蛇;但亚伦的杖吞了他们的杖。 13 法老心里刚硬,不听摩西和亚伦,正如耶和华所说的。
第一灾:水变血
14 耶和华对摩西说:“法老心硬,不肯放百姓走。 15 明天早晨你要到法老那里去,看哪,他出来往水边去,你要到尼罗河边去迎见他,手里拿着那根变过蛇的杖。 16 你要对他说:‘耶和华-希伯来人的上帝差派我到你这里,说:放我的百姓走,到旷野事奉我。看哪,到如今你还是不听。 17 耶和华如此说:看哪,我要用我手里的杖击打尼罗河中的水,水就变成血;这样,你就知道我是耶和华。 18 河里的鱼必死,河也要发臭,埃及人就厌恶喝这河里的水。’”
19 耶和华对摩西说:“你要对亚伦说:‘拿你的杖,伸出你的手在埃及所有的水上,在他们的江、河、池塘,所有水聚集的地方上,叫水变成血。在埃及全地,无论在木器中,石器中,都必有血。’” 20 摩西和亚伦就照耶和华所吩咐的去做。亚伦在法老和他臣仆眼前举杖击打尼罗河里的水,河里的水都变成血了。 21 河里的鱼死了,河也臭了,埃及人就不能喝这河里的水;埃及遍地都有了血。 22 但是,埃及的术士也用邪术照样做了;法老心里刚硬,不听摩西和亚伦,正如耶和华所说的。 23 法老转身回宫去,并不把这事放在心上。 24 所有的埃及人都沿着尼罗河边挖掘,要找水喝,因为他们不能喝河里的水。
25 耶和华击打尼罗河后,过了七天。
应用注释
7:1 上帝使摩西“像神一样对待法老”——换句话说,摩西成为一个有权势、值得被听从的人。法老自己被视为神,因此他必须承认摩西是与他同等的人。然而,他拒绝屈服于摩西,显示他并不认为自己比摩西低下。
7:11 这些术士和巫师如何能复制摩西的奇迹呢?他们的某些表演涉及欺骗或幻觉,也有可能使用撒旦的力量,因为他们的宗教中有崇拜冥界神明的部分。具有讽刺意味的是,每当巫师复制摩西的灾难时,只会使事情变得更糟。如果这些术士拥有像上帝一样的力量,他们应该是扭转灾难,而不是让它们加剧。
7:12 上帝通过将亚伦的杖变成蛇来行神迹,但法老的巫师却通过欺骗或巫术复制了这一行为。尽管神迹可以帮助我们相信,但单单依赖神迹是危险的。撒旦能够模仿上帝的某些工作,误导人们。法老将注意力集中在神迹上,而不是信息上。我们可以通过让上帝的话语成为我们信仰的基础来避免这一错误。上帝的任何神迹都不会支持与他话语教义相悖的信息。
7:17 上帝通过将尼罗河的水变为血,戏剧性地展示了他是谁。你是否有时希望能看到神奇的迹象,以便确信上帝的存在?上帝已经通过你对他的信仰赐予你永生的奇迹——这是法老从未获得的。这是一个安静的奇迹,虽然现在看起来不那么显著,但比水变血更为非凡。对显著神迹的渴望可能会让我们忽视上帝每天正在进行的更加微妙的奇迹。
7:20 埃及是一个大国,但大多数人口生活在尼罗河的岸边。这条3000英里的水道对埃及人来说是生命之河。它通过提供饮用水、农业用水、洗浴水和捕鱼资源,使得这个大多是沙漠的土地上的生活成为可能。埃及的文明社会几乎是沿着这条生命源流布置的,鲜有扩展到周围的沙漠地区。如果没有尼罗河的水,埃及是无法存在的。想象一下,当这条神圣的河流变成血时,法老会有多么震惊!
摘自与翻译《生命应用研读圣经》——第三版(新国际版)