圣经版本：和合本修订版（RCUVSS）
应用注释：摘自与翻译《生命应用研读圣经》（新国际版.NIV）
出埃及记 14
过红海
1 耶和华吩咐摩西说： 2 “你吩咐以色列人转回，要在比．哈希录前面，密夺和海的中间，巴力．洗分的前面安营。你们要在对面，靠近海边安营。 3 以色列人这样做，法老必说：‘他们在此地迷了路，旷野把他们困住了。’ 4 我要任凭法老的心刚硬，他要追赶他们。我必在法老和他全军身上得荣耀，埃及人就知道我是耶和华。”于是以色列人照样做了。
5 有人报告埃及王说：“百姓逃跑了！”法老和他的臣仆对百姓改变了心意，说：“我们放以色列人走，不再服事我们，我们怎么会做这种事呢？” 6 法老就预备战车，带领他的军兵同去， 7 他带了六百辆特选的战车和埃及所有的战车，每辆都有军官。 8 耶和华任凭埃及王法老的心刚硬，他就追赶以色列人；以色列人却抬起头来出去了。 9 埃及人追赶他们，法老一切的马匹、战车、战车长，与军兵就在海边上，靠近比．哈希录，在巴力．洗分的前面，在他们安营的地方追上了。
10 法老逼近的时候，以色列人举目，看哪，埃及人追来了，就非常惧怕，以色列人向耶和华哀求。 11 他们对摩西说：“难道埃及没有坟地，你要把我们带来死在旷野吗？你为什么这样待我们，将我们从埃及领出来呢？ 12 我们在埃及岂没有对你说过，不要搅扰我们，让我们服事埃及人吗？因为服事埃及人总比死在旷野好。” 13 摩西对百姓说：“不要怕，要站稳，看耶和华今天向你们所要施行的拯救，因为你们今天所看见的埃及人必永远不再看见了。 14 耶和华必为你们争战，你们要安静！”
15 耶和华对摩西说：“你为什么向我哀求呢？你吩咐以色列人往前走。 16 你举手向海伸杖，把水分开。以色列人要下到海中，走在干地上。 17 看哪，我要任凭埃及人的心刚硬，他们就跟着下去。我要在法老和他的全军、战车、战车长身上得荣耀。 18 我在法老和他的战车、战车长身上得荣耀的时候，埃及人就知道我是耶和华。”
19 在以色列营前行走的上帝的使者移动，走到他们后面；云也从他们的前面移动，站在他们后面。 20 它来到埃及营和以色列营的中间：一边有云和黑暗，另一边它照亮夜晚，整夜彼此不得接近。
21 摩西向海伸手，耶和华就用强劲的东风，使海水在一夜间退去，海就成了干地；水分开了。 22 以色列人下到海中，走在干地上，水在他们左右成了墙壁。 23 埃及人追赶他们，法老一切的马匹、战车和战车长都跟着下到海中。 24 破晓时分，耶和华从云柱、火柱中了望埃及的军兵，使埃及的军兵混乱。 25 他使他们的车轮脱落，难以前行，埃及人说：“我们从以色列人面前逃跑吧！因耶和华为他们作战，攻击埃及了。”
26 耶和华对摩西说：“你要向海伸手，使水回流到埃及人，他们的战车和战车长身上。” 27 摩西就向海伸手，到了天亮的时候，海恢复原状。埃及人逃避水的时候，耶和华把他们推入海中。 28 海水回流，淹没了战车和战车长，以及那些跟着以色列人下到海中的法老全军，连一个也没有剩下。 29 以色列人却在海中走干地，水在他们的左右成了墙壁。
30 那一日，耶和华拯救以色列脱离埃及人的手。以色列人看见埃及人死在海边。 31 以色列人看见耶和华向埃及人所施展的大能，百姓就敬畏耶和华，并且信服耶和华和他的仆人摩西。
应用注释
14:6-9 六百辆埃及战车正向无助的以色列人逼近，而他们被困在山脉和海洋之间。每辆战车上载有两人——一位驾驶员和一位战士。这些战车由木材或皮革构成的车厢覆盖在两个车轮上，并由马匹拉动。它们是圣经时代的装甲坦克。然而，即便是这些强大的战车，也无法与上帝相比，因为上帝摧毁了战车和他们的士兵。
14:10-11 以色列人被困在海边，埃及军队正在向他们逼近准备发动致命攻击。以色列人认为自己已无望。即使经历了上帝强大的拯救之手带他们脱离埃及，他们唯一的反应仍是恐惧、抱怨和绝望。他们对上帝的信任在哪里？他们必须通过反复的经历来学习上帝能够为他们提供帮助。上帝将这些例子保存下来，以便我们能够第一次就学会信任他。通过专注于上帝过去的信实，我们可以以信心而非恐惧和抱怨面对危机。
14:11-12 这是以色列人第一次抱怨和发牢骚。在这段旅程中，抱怨成为了一个主要问题。他们缺乏对上帝的信心令人震惊。然而，我们自己又常常在面对不便或不适时，做出同样的反应——抱怨。以色列人即将学到一些艰难的教训。如果他们信任上帝，就可以免去许多痛苦。
14:13-14 人民充满敌意和绝望，但摩西鼓励他们观看上帝如何以奇妙的方式拯救他们。摩西保持积极的态度！当一切看似绝望时，摩西呼求上帝的干预。虽然我们可能不是被军队追赶，但我们也可能感到被困。与其陷入绝望，我们应当像摩西一样持积极态度：“站定，看今天上帝为你们施行的拯救。”
14:15 上帝告诉摩西停止祈祷，开始行动！祈祷在我们生活中必须占有重要位置，但我们也需要采取行动。有时我们知道该做什么，但以祈祷求更多指引作为推迟行动的借口。如果我们知道该做什么，那么是时候开始行动了。
14:21-22 一些解经学者认为以色列人并没有穿越红海的主体，而是穿越了它北部的某些浅湖或沼泽，这些地方在某些时候会干涸，或者可能是红海的一个较小的分支，水浅到可以涉水而过。但圣经明确指出，上帝“用强大的东风把海水推回，变成干地”（14:21；参见约书亚记3:15-16；列王纪下2:13-14）。此外，水深足以淹没战车（出埃及记14:28）。创造天地与水的上帝在恰当的时刻施行了伟大的奇迹，展示了他对人民的伟大能力和爱。
14:21 看似没有逃脱的办法，但主为他们开辟了穿越海洋的干道。有时我们会陷入困境，看不出出路在哪里。别惊慌，上帝能为我们开辟一条道路。
14:27-28 在埃及的历史记录中没有发现这次大规模出埃及事件的证据。这是因为埃及法老通常不记录他们的失败。甚至他们会拿掉现有的记录，删除背叛者和政治对手的名字。法老尤其不希望记录下他的强大军队在追逐一群逃亡奴隶时被摧毁的事实。由于埃及人未能记录这次出埃及事件，或这些记录至今未被发现，因此我们无法确定事件的确切日期。
摘自与翻译《生命应用研读圣经》——第三版（新国际版）