圣经版本：和合本修订版（RCUVSS）

应用注释：摘自与翻译《生命应用研读圣经》（新国际版.NIV）

出埃及记 13

头生的分别为圣

1 耶和华吩咐摩西说： 2 “头生的要分别为圣归我；以色列中凡头生的，无论是人是牲畜，都是我的。”

除酵节

3 摩西对百姓说：“你们要记念从埃及为奴之家出来的这日，因为耶和华用大能的手将你们从这地领出来。有酵之物都不可吃。 4 亚笔月的这一日你们走出来了。 5 将来耶和华领你进迦南人、赫人、亚摩利人、希未人、耶布斯人之地，就是他向你祖宗起誓应许给你的那流奶与蜜之地，那时你要在这一个月守这礼仪。 6 你要吃无酵饼七日，在第七日要向耶和华守节。 7 这七日之内，要吃无酵饼；在你的全境内不可见有酵之物，也不可见酵母。 8 当那日，你要告诉你的儿子说：‘这样做是因为耶和华在我出埃及的时候为我所做的事。’ 9 这要在你手上作记号，在你额上作纪念，使耶和华的教导常在你口中，因为耶和华用大能的手将你从埃及领出来。 10 所以你每年要按着日期守这条例。”

头生的献给主

11 “当耶和华照他向你和你祖宗所起的誓将你领进迦南人之地，把那地赐给你的时候， 12 你要将一切头生的献给耶和华；你牲畜中头生的，公的都归耶和华。 13 然而，凡头生的驴，你要用羔羊赎回；若不赎它，就要打断它的颈项。你儿子中的长子都要赎出来。 14 日后，你的儿子问你说：‘这是什么意思？’你就说：‘耶和华用大能的手将我们从埃及为奴之家领出来。 15 那时法老固执，不肯放我们走，耶和华就把埃及地所有头生的，无论是人是牲畜，都杀了。因此，我把一切头生的公的牲畜献给耶和华为祭，却将所有头生的儿子赎出来。 16 这要在你手上作记号，在你额上作经匣，因为耶和华用大能的手将我们从埃及领出来。’”

云柱和火柱

17 法老放百姓走的时候，非利士人之地的路虽近，上帝却不领他们从那里走，因为上帝说：“恐怕百姓遇见战争就后悔，转回埃及去。” 18 上帝领百姓绕道而行，走旷野的路到红海。以色列人出埃及地，都带着兵器上去。 19 摩西把约瑟的骸骨一起带走；因为约瑟曾叫以色列人郑重地起誓，对他们说：“上帝必定眷顾你们，你们要把我的骸骨从这里一起带上去。” 20 他们从疏割起程，在旷野边上的以倘安营。 21 耶和华走在他们前面，日间用云柱引领他们的路，夜间用火柱照亮他们，使他们日夜都可以行走。 22 日间的云柱，夜间的火柱，总不离开百姓的面前。

应用注释

13:2 分别为圣意味着将某物献祭或归为上帝所有。13:11-16中描述的奉献仪式旨在提醒以色列人上帝如何拯救他们脱离埃及的奴役。

13:6-9 无酵节始于逾越节，持续七天。这个节日表明希伯来人是独特的民族，仿佛他们的手上和额头上有印记。那么，你有哪些行为表明自己是上帝的追随者呢？例如，养育子女的方式、对他人的爱心、关怀贫困者，以及对上帝的忠诚。这些行动会成为显而易见的标志，传递给周围的人。民族通过风俗和传统定义自己，而基督徒则通过彼此相爱来彰显（约翰福音13:34-35）。

13:12-14 为什么以色列人需要赎回他们的长子？在以色列人出埃及之夜，上帝保护了那些门框上涂有血的家庭中的长子性命。因为上帝拯救了这些长子，他有权要求他们归属于他。然而，上帝命令以色列人通过赎价将他们的长子赎回。这一仪式有三重意义：第一，提醒以色列人上帝如何拯救他们的长子并释放他们脱离奴役；第二，显明上帝对人类生命的尊重，与异教徒献上人祭的习俗形成对比；第三，预示基督的救赎，耶稣基督最终以他的生命替我们付上了罪的代价。

13:17-18 上帝的带领并非总是看起来最直接或最快的路。他没有带领以色列人走从埃及到应许之地的直线路径，而是选择了一条更长的路，以避免与非利士人发生战争。如果上帝没有带你走向目标的最短路径，不要抱怨或抗拒，而是要信靠他，顺服他的引导。他从起点就已看到终点，并知道最安全、最好的道路。

13:17-18 希伯来人何时离开埃及？有两种主要理论：第一，早期理论认为出埃及发生在公元前1446年。这基于列王纪上6:1的记载，所罗门在希伯来人出埃及后480年开始建造圣殿。根据考证，所罗门建殿的时间大约是公元前966年，因此出埃及事件被推定为公元前1446年。第二，晚期理论认为出埃及发生在公元前1300至1200年之间。这一理论认为480年是象征性的数字，并提到出埃及记1:11提到的拉米西斯城，可能以公元前1290年左右的法老拉米西斯二世命名。无论哪种日期正确，关键是上帝按照他的应许带领以色列人离开埃及，展示了他的伟大能力和对百姓的爱。

13:21-22 上帝赐下云柱和火柱，让以色列人日夜都知道他与他们同在，指引他们前往应许之地。今天，上帝赐予我们圣经，作为我们的指引，这是当时以色列人所没有的。他还赐下圣灵，提醒我们圣经中的话语，并每天引导我们（约翰福音14:26）。依靠上帝的话语，我们可以昼夜都确信他与我们同在，帮助我们完成生命的旅程。

13:21-22 云柱和火柱是上帝显现的例子。在这种形式中，上帝为以色列人照亮前路，保护他们免受敌人的攻击，提供安慰，引导他们的行动，并激发他们对上帝的热忱。

摘自与翻译《生命应用研读圣经》——第三版（新国际版）